|
|
Perth – Western Australia Oblates affiliated to Holy Trinity Abbey, New Norcia Comment to editor – 4 Carina
Close, Rockingham WA 6168 e-mail: schillingmj@optusnet.com.au - tel. (08) 9592 3212 New Norcia web site –
www.newnorcia.wa.edu.au |
Period June – August 2003
Issue 2/2003
Chapter meetings are held at St. Joseph’s Convent, 16 York
Street, South Perth. Meetings are held each 3rd. Sunday, commencing
at 2.00pm sharp.
June – There
will be no Chapter meeting this month, as this will be replaced by our annual
retreat.
July – Chapter
meeting to be held on Sunday 20 July 2003. Discussion on Rule 20 & Gospel
of the day-Mk.6:30-34.
August -
Chapter meeting to be held on Sunday 17 August 2003. Discussion on Rule 21
& Gospel of the day – Jn.6:51-58.
Please remember all our sick oblates – in particular Tom Gollop,
Lou and Johanna Pokucinski, Fran Ennis, Peter Driver, Adrienne Byrne and all
our other oblates in need of prayer.
Our condolences to oblates Ian and Meg Handcock, on the
death of Ian’s father Gilbert in January and to Adrienne Byrne on the death of her
cousin Marie Davis in Ireland. Please remember Fr. Colin Barker, an oblate, who
died in England 15 January 2002.
Prayer requested for the recovery of: Eleanor’s daughter -
Gemma, Kelvin’s cousin - Maureen, Pat Cockett’s sister – Peg, Mike McGovern’s wife
– Maureen, also Dom Steve Storer’s mother.
Also and always, continue to pray for our parent community
in New Norcia, especially Fr. Maur, now at the Little Sister’s of the Poor,
Glendalough and Fr. Justin, now at the St. John of God Villa at Subiaco.
Would you please remember all our deceased oblates.
This is the final reminder to all oblates that our annual retreat will be held at New Norcia from Friday afternoon to Sunday afternoon, 13 – 15 June. Bookings can be made via our Secretary, Adrienne Byrne. As mentioned previously, please also notify our Secretary of any cancellations as early as possible, so that NN can re-allocate the room.
The Chapter welcomes and congratulates the first two candidates who have completed the Faith Formation series via the Internet, as Oblate Novices affiliated to New Norcia. Fr. John Gallagher from Brisbane, Qld. was received on 19 February, during a ceremony conducted by Fr. Keith Colbert and Thomas Buckley from Melbourne, Vic. was received on 7 March, by Fr. Vel Maglica. Both priests were commissioned by our Fr. Abbot to conduct the ceremonies on his behalf.
News from
the Monastery:
It is with sadness that we record the passing of Fr. Basil Noseda (84), on 9 May 2003 at the St. John of God Hospital at Subiaco. Fr. Basil was taken ill with some chest pains two days earlier. The funeral took place at New Norcia at 10.30am Wednesday 14 May 2003, with a good group of oblates in attendance. Many will remember that Fr. Basil’s mother was the first oblate affiliated to New Norcia.
Please note that the ordination to the diaconate for Dom John will occur on Sunday 13 July, 9.00am at New Norcia.
The oblates wish Dom Eric well in his transfer to the Cistercian Abbey at Yarra Glen – Victoria.
Benedictine Experience Weekends to be held Fri-Sun, 6 – 8 June, 5 – 7 Sept., 31 Oct - 2 Nov.
Comprising comments on the twelve
steps of Humility – RB Chapter 7.
For some time
now, the very word humility has been so distorted and misunderstood that one
even hesitates to use it. In today’s world, with its strong emphasis on
self-assertion and rights, to even mention this virtue of humility seems
terribly out of place. For many today, "humility" means being weak, one we say,
who has no backbone. It’s evident there is a lot of confusion about humility.
Looking back in the history of Christian spirituality, especially from the
Middle Ages on, humility is viewed simply as the virtue opposing the vice of
pride. Even the great monastic writer, St. Bernard of Clairvaux, contrasts the
12 steps of humility in the Rule of St. Benedict to 12 steps of pride. True
enough, it is that, but we'll see that humility is much more than simply the
virtue opposed to pride.
We are faced with three
difficulties:
1. Our contemporary
confusion about humility as being a sort of weak-kneed approach to life.
2. The narrowing down of
humility in Christian spirituality to just one of the virtues.
3. When we turn to the Rule
of St. Benedict, we're faced with the additional difficulty of understanding
the way which Benedict and the early Christian writers expressed their
thoughts.
The RB is soaked in Sacred
Scripture and has its own particular way of expressing itself. Here in the 21st
century, we seem so distant from those early writers, that when we pick up the
Rule and read Chapter 7 "On Humility," it's not surprising to learn
that people have difficulty grasping the meaning and importance of humility for
us today. What does St. Benedict propose to us as the import of humility? Why
does he devote an entire chapter, and a long one at that, to what we commonly
refer to as the virtue of humility? Let's take it step by step.
Step One: The first step of
humility, is that one keeps the fear of God before one's eyes (Ps 35[36]:2) and
never forgets it. Everything God has commanded must be constantly remembered,
keeping in mind that all who despise God will burn in hell for their sins, and
all who fear God will have everlasting life.
The base, the foundation of humility, is a sharp consciousness of being a sinner. It's a deep awareness of the need for redemption, salvation. In a sense, it's a persistent, open acknowledgement on our part that we can’t raise ourselves into eternal life by our own bootstraps! If the first degree of humility urges us to a conscious awareness of God's presence, "always," "constantly," "at every moment," it is to provide us with a foundation as needful persons for our God's help and strength. Don't misunderstand. An awareness of all that God has given us - talents, intelligence, health - is certainly in order. But unless we recognize such things precisely as gifts, unless we can add "0 God, be merciful to me, sinner that I am," our awareness is incomplete, unrealistic.
For St. Benedict, a sign of this
recognition is found in the bowed head of Christ as He hangs on the cross, the
ultimate act of humility, the ultimate act of love for us. For Jesus stands as
our model in giving Himself for others. True humility, true awareness of self
as sinner, leads us into the mystery of our dying and rising with Christ. For
St. Benedict, humility is more than just one of the virtues. It is the daily
participation in the mystery of Christ's dying and rising. This is why St.
Benedict immediately adds, "the monk will quickly arrive at that perfect
love of God which casts out fear" [1 John 4:18]. The practice of humility
leads to an Easter blossoming of ourselves. Humility arrives at a flowering
forth of love in us, right here and now in our earthly existence.
Step Two: The second step of
humility, is that one loves not one's own will, nor takes pleasure in one's own
desires. Rather, one shall imitate by action that which the Lord has said,
"I have come not to do my own will but the Will of Him who sent me"
(John 6:38).
Step Three: The third step of
humility, is that one must submit to one's superior in all obedience for the
love of God, and imitate the Lord of whom the Apostle says, "He became
obedient, even to death" (Phil 2:8).
Such obedience is at the heart of the Benedictine spirit. The obedience a monk shows to his Abbot and not exclusively to the Abbot, but also to his seniors and for that matter to all his brothers, is an indication that he is actively seeking to do God's will.
Step Four: The fourth step of
humility, is that in this obedience, even in difficult, unfavourable or unjust
conditions, one's heart quietly embraces suffering and endures it without
weakening or seeking escape.
To
follow Christ into this daily mystery of dying and rising, means that we too
have to make good decisions despite difficult and unfavourable circumstances.
Indeed we can expect "difficult, unfavourable or even unjust
conditions" in our lives since our model, Christ, experienced the same.
Step Five: The fifth step of
humility, is that one does not conceal from one's superior any sinful thoughts
entering one's heart, or any wrongs committed in secret. Rather, these things
are confessed humbly.
Step Six: The sixth step of
humility, is that one is content with the lowest, most menial treatment and
regards oneself as a poor and worthless worker in whatever task is given.
Step Seven: The seventh step of
humility, is that one not only admits through speech, but is also convinced
deep within one's heart, that one is inferior to all and of less value.
If St. Benedict teaches that we
should be open and honest in our own hearts, it is only through a radical
truthfulness that self-deception can be avoided. To enter the mystery of
humility, to align ourselves with the dying and rising of Christ, progressively
asks of us a crucial truthfulness, for which our awareness of God's continual
presence provides the groundwork. For we must be keenly aware of our need for
our God, of our gifted strengths and ever present weaknesses and not presume
that we are able of our own accord to enter this mystery of humility. We are
servants of the Master and on coming in from the fields, we prepare the
Master's supper, declaring - "We are merely servants, we have done no more
than our duty." [c.f. Luke 17: 7-10]
Step Eight: The eighth step of humility,
is that one does only what is endorsed by the common rule of the monastery and
by the example set by the superiors.
Attaining
a freedom granted only by this radical truthfulness, we don't have to concern
ourselves with the opinion of others, or search to distinguish ourselves from
others by blatant forms of singularity. There is no "cult of the
personality" when we can accept the wisdom of ancestors, when we can abide
by the ordinary and not indulge the ever-so-current desire to be “different”
just for the sake of being different. Only the person solidly based in Christ's
dying and rising, can tranquilly accept himself or herself as is, without
making comparisons with others.
Step Nine: The ninth step of
humility, is that one controls one's tongue and remains silent, not speaking
unless asked a question.
The monk is here reminded that humility at all times entails the control of not only his thoughts but also of his tongue. Benedict was extremely aware of the ease in which one inflicts injury through careless chatter. A monk is instructed to use his powers of speech in order to encourage his brothers.
Step Ten: The tenth step of
humility, is that one is not given to ready laughter, for it is written - “Only a fool raises his voice in laughter”
(Sir 21:23).
Step Eleven: The eleventh step of
humility, is that one speaks gently and without laughter, seriously and with
modesty, briefly and reasonably, and without raising one's voice, as it is
written - "A wise man is known by his few words."
Is it any wonder then that St.
Benedict so stresses the proper use of human speech? What we have to say and
how we say it reveals just how truthful we are with ourselves. Even accepting
differences in personalities, the constant talker, the buffoon, the
consistently boring person, reveal an interior emptiness, a desire to cover
over with sound and noise the aching hollowness. An ancient writing speaks of
God as a sweet well for a person thirsting in the desert. This well is sealed
up to the person who has discovered his or her mouth, but is open to the
silent. A bit of an exaggeration perhaps, but surely the point is that the
appropriate use of speech has far more to say about our interior life than the
subject of our talk. If titillating gossip and detraction are so commonly among
us, don't they reveal more about our interior life than the subjects of our
gossip and detraction?
Step Twelve: The twelfth step of
humility, is that one always manifests humility in one's actions, no less than
in one's heart.
Underlying
what St. Benedict has to say in this 12th degree is the parable of the Pharisee
and the tax collector[Luke 18: 9-14]. Each of these men produces a prayer. The
Pharisee offers a prayer of thanks, the tax collector's prayer is simply a cry
for forgiveness, for mercy. And how does Jesus react? The tax collector went
home "upright in the sight of God," Jesus explains. The Pharisee does
not. The self-confessed sinner was pleasing to God, the self-professed saint
was not. Why? The Pharisee wasn't lying or exaggerating his actions. Jesus does
not challenge the Pharisee's facts. Jesus does not say: "Man, you're a
liar, on fast days you sneak chocolates and you actually give 5% to the temple
and not 10%." No, the parable has bite to it precisely because the Pharisee
does every single thing his religion demands of him and perhaps more. Looking
at what he does, you cannot fault him. What's the problem then? Review the
first verses of this parable. Jesus "told this parable to some who trusted
in themselves that they were upright and despised everybody else." This
Pharisee thought that what made him pleasing in God's sight was his own laundry
list of good works. He looked down his arrogant nose at the rest of the human
race, everyone who did not duplicate his good deeds. Yet the Lord applauded the
tax collector because he trusted not in himself but in God. The man did not
contrast himself with anyone else. He did not care to comment on any member of
the congregation save himself: "0 God, be merciful to me a sinner!"
We are indeed "workmen,"
as St. Benedict tells us, daily labouring in our dyings and risings, struggling
with the aid of the Holy Spirit to bring forth that "love which casts out
all fear." We do not, as it were, climb these steps of humility once and
for all. Rather we return again and again throughout our lives, to this
particular degree, or to another one or ones. As we move on in our pilgrimage,
we meet new and different circumstances. Perhaps our health has deteriorated
from our hale and hearty days. Our daily dyings and risings are now accompanied
with aches and pains, pills and diets. We come back once again to climb this
ladder of humility. We are "workmen" continually returning to repair,
to improve, to rectify again and again our imitation of Christ. With God’s
grace and help, we continually grow into the likeness of His Son, Jesus Christ.
For St. Benedict, humility isn't
just one of the virtues, it's a whole way of the Christian life. Humility is
like a small creek that begins in the hidden depths of a forest, yet in turn
spills into a river and then into the ocean of God's infinite love and care. As
we join ourselves on a daily basis to Christ, we too spill into a river and
then into this ocean.
Humility for St. Benedict is a way
of life. It's the Christian way of life. It embraces our consistent effort to
model our lives on the passion, death and resurrection of Jesus. Simply put,
humility is the wide-angle, all-embracing truth of our lives in this world.
Despite our contemporary misunderstandings of humility and the narrow scope in
some Christian writings, with further study, reflection and prayer on this wise
chapter in the Rule, we gradually arrive at a more complete grasp of our lives
here on earth and a clear intimation of what lies ahead. For St. Benedict,
humility is a much broader and deeper reality than simply the virtue opposed to
the vice of pride. It is the way of life, the lived
Paschal Mystery, not just some sort of external patina that is exposed to
others. True humility strikes deep roots that give us stability in the midst of
this life's soft spring breezes and violent tornadoes.
A LETTER FROM ST. PAUL
A dialogue between Peter Cook and Dudley Moore taken from ‘Dud and
Pete’, published by Methuen & Co. Ltd.
Some historical details relating to Bishop Salvado and the
beginnings of New Norcia.
Extracts taken from ‘Lord Abbot of the Wilderness’ by George Russo.
Rosendo Salvado was born on 1 March 1814 in the small border town of Tuy, located between Spanish Galicia and Northern Portugal. The old three-storied house still stands in memory of this honoured son, who grew up here, together with his three brothers and two sisters.
Two of his older brothers had already begun studies for the priesthood, when on 24 July 1828, being then in his fifteenth year, he entered into the Benedictine Monastery of St. Martin, in Santiago de Compostela. It was a beautiful city and a superb monument to a cultured people. The monastery was famed for its scholarship and its observance of the Rule of Benedict. On Salvado’s arrival it housed 118 monks. For eight years he was to face a curriculum of rhetoric, logic, Greek, Hebrew, French, canon law, scripture, history, philosophy and theology. He also fitted in two years of tuition under one of Spain’s greatest musicians and organists, Padre Juan Copa. Special attachments were frowned upon, so he saw no more of his brother Santos but he became particularly impressed with a young man named Jose Maria Serra. He could not have foreseen the missionary intention that would unite them, nor the bitter contentions that were to divide them.
Salvado, summarising his career in later years, made the following brief but significant observation: ‘I was secularised like the rest of the religious in Spain on 4 September 1835’. This was a reference to the anti-church revolution commencing in 1834, which saw mobs burning churches and massacring friars and monks. In one part of the country after another the cry went up: ‘Death to the monks’. These persecutions spread to all Spanish capitals except Santiago de Compostela. The suppression of all religious communities was ordered in 1835 together with the sale of Church real estate to help reduce the massive public debt.
In 1838 Salvado set sail for Naples to join his friend Serra at the monastery of Cava. Salvado was able to recommence his studies and play the organ in the church. He was diligent in his work and within five months he was ordained to the priesthood. In a later letter he was to recall the occasion: ‘The 1 March is a memorable day for me for four reasons – It is my birthday, it’s my feast day, it’s my first Mass day and it’s New Norcia’s foundation day’.
Swelling numbers of monastics in
inadequate accommodation in European monasteries eventually turned the minds of
many superiors to foreign missions. Both Serra and Salvado became deeply
attracted to them and made a commitment to go together to a mission field in a
part of the world yet to be decided upon. They were given permission to travel
to Rome under the pretext of making a pilgrimage and obtained an interview with
the Secretary of Propaganda Fide to whom they made their request. Within a few
weeks they were informed by the Congregation that they had been appointed to go
to that ‘huge and uncultivated mission field of Australia’. The Abbot of Cava
was upset and sorry to lose the two of them, especially Salvado but they were
resolute in their determination. However, prior to their departure another
incident occurred which was to affect their venture. They were introduced
to John Brady, who had recently been consecrated Bishop of Western Australia
and just happened to be in Rome at that time recruiting missionaries for his
vast diocese. Whilst a missionary priest in NSW, he had shown a keen interest
in the welfare of aborigines and greatly deplored both the callous ill
treatment given at the hands of white settlers and the vices and sicknesses the
settlers had introduced. His petition to Propaganda resulted in both Serra and
Salvado being assigned to him for his missionary enterprise. Prior to departure
the two Spaniards had an audience with Pope Gregory XV1, himself a monk. He
received them graciously and recalled the past glory of the Benedictines as
missionaries and exhorted them to be worthy of their heritage. Before setting
off, they visited the famous holy cave, the Sacro Speco, on the hillside where
the great St. Benedict had lived. It was in September 1845 that Brady gathered
his assorted recruits from various parts of Europe and they set sail for
Western Australia, arriving in Fremantle January 1846.
Salvado was thirty two years old, when clad in the black habit of a Benedictine, he disembarked at Fremantle. He was short, well knit and robust, with dark hair and a thick black untrimmed beard. The eyes, large, expressive and powerful were more than striking, giving the impression of a strong determined nature. Nevertheless, his disposition was kind and he had a cheerful temperament.
The fate of the aboriginal inhabitants was a sad one from the very beginning of the settlement. Initially, the aborigines had welcomed the newcomers and had neither shown resentment or offered resistance to the occupation of their lands. They were pushed on to alien territory, causing the breakdown of normal tribal life, of which the intruders were unaware. Some of the natives stayed around the streets of Perth and Fremantle, dispossessed, homeless, powerless and poverty stricken. There seemed no solution to the growing aboriginal problem.
Brady had been granted three blocks of land on the hill known today as Victoria Square. He erected there a skeleton of a church described by one of the Sisters of Mercy as ‘a room 30 feet long by 15 feet wide and perhaps as high, but with no doors, window spaces but no windows, no ceiling, with a few boards laid loosely on the ground. A wooden counter provided by a shopkeeper served as the altar’. He decided to Christianise and civilise the aborigines by splitting the work into three areas. Groups were sent out to the Southern, Northern and Central areas of WA. The Southern and Northern ventures both ended in failure, after much toil and hardship. The Central mission under Serra and Salvado however was a different story.
It was on 18 February 1846 that
Serra and Salvado with some companions set off with a guide provided by a
prominent settler. Their route led from Perth via Guildford along the Swan
River to Toodyay, driving the bullocks across the Darling Range some forty
miles. They pressed on to Bolgart another twenty miles north where they spent
three days with friends, before heading off into the unknown bush. They were
now a week away from Perth and were already physically and mentally weary. They
pressed on through sand, scrub, endless
plagues of flies and large ants. They eventually came across a tributary
of the Moore River and their guide and bullocks left them to return to Bolgart.
Salvado was experiencing for the first time the beauty and the terror of the
Australian bush. The tributary had turned out to be only some mud puddles. The
following day, they were led by an aborigine to some fresh water where they
replenished their stocks. That evening a number of aborigines surrounded them,
however they appeared curious, never having had a chance to examine white
people before. The intent curious stare unnerved the missionaries, plus the
aborigines were naked, their bodies cut and marked to present a horrible,
fearful spectacle. The following day the missionaries began to build a hut and
the natives appeared and disappeared at will, never making any attempt to
approach or molest them. After a few days Serra and Salvado took the initiative
and approached them with an offer of food. This proved only too successful, for
with the first taste of sugar the men and boys were around the camp like flies.
The women, embarrassingly naked, at first ran away but became more trusting
when they saw how the missionaries played with their children. The missionaries
commenced the arduous task of winning the natives confidence and decided that
they needed to observe the aborigines at close quarters. They commenced by
inviting them to join them in eating and working with them, in and around the
camp and eventually to ask them if they could join them in their wandering
lives. Salvado wrote that ‘a victory had been obtained by the peaceful
missionaries without bloodshed or noise of arms’. The missionaries found
nothing cruel or mean about the aborigines, as the
corrupting ways of the coastal settlements had not yet reached them. In fact
they were attracted by many of their ways. There was a close unity among them,
strong bonds of kinship and true hospitality. The way they looked after their
old people impressed them very much. Food was distributed according to
priority; the old people, the women, the children, the missionaries and lastly
the hunters looked after themselves. They were welcomed amongst this tribe,
that occupied the Victoria Plains area. They saw that aborigines did not assume
ownership of land the way Europeans did, but wandered over it, hunting and
searching for its fruits. Salvado grasped what generations of others failed to
see – the peculiar relationship between the aboriginal people and the land.
Salvado set himself to learning their language, whilst the aborigines
accustomed to the multilingual situation of tribal life, grasped the elements
of English at least as quickly. As well as the interaction of each other’s
language, Salvado led the way in sampling aboriginal food. On one trek back to
Perth, his guide handed to him ‘the choicest of the worms’. He fingered them
gingerly, considering refusal, then bracing himself, he swallowed in a gulp. He
remarked dryly, ‘I resigned myself’. On another occasion he was on an excursion
with two aborigines and it was approaching nightfall. They had failed to find
water and were hungry. Salvado was becoming concerned. Suddenly one of the
aborigines made a suggestion. He asked for some flour to make a rough bread
they called damper. Salvado who was accustomed to look on the bright side,
asked the obvious question: ‘How do you make bread without water?’ The native
hesitated, then he asked for a promise from Salvado that he would join him in
eating the damper. No sooner had Salvado agreed than the aboriginal filled his
mouth with the flour and began to masticate it. He then spat it out on a
kangaroo skin. The other aboriginal followed his companion, having first lit a
fire. Between them they made enough dough for three dampers. Salvado simply
stared like one seeing a miracle. When offered the cooked product, he waved his
hand in a gesture of rejection. Then the truth struck him, the aboriginal had
faced the situation with stern initiative. So Salvado abandoned his code of
hygiene and submitted to the ultimate demands of native hospitality.
Bishop Brady was not able to financially help the mission endeavour and it soon became obvious that he was running up greater and greater amounts of debt in the colony and later put considerable pressure on Salvado to bail him out. Resourceful as ever, Salvado decided to put on a musical performance. He was able by the strength of his own personality to gather some seventy of the colonial elite to a performance that included a three hour solo effort. He played the piano and sang popular Spanish songs and even added a local touch, with a mimicry of aboriginal musical sounds from a corroboree. There were enthusiastic reports from all who attended, with a newspaper comment that ‘he was a fine performer with an extraordinary natural talent for music’. The takings amounted to seventy pounds sterling. Salvado himself comments about his appearance on stage: ‘I wore my usual monastic habit, but it was in a very sorry shape indeed. My tunic reached only as far as my knees and from there on was a thing of rags and tatters. My black trousers were patched with pieces of cloth and thread of all different colours. My socks after I had darned them, looked fairly respectable, but my shoes – a good pair that I had bought in Italy – had parted company with the soles somewhere in the Australian bush, so that my toes were kissing Mother Earth. Add to that a beard which needed more than a touch of the comb and a deep tan on my face and hands, close enough for all intents and purposes, to the colour of the natives. Altogether I cut a comical and pitiful figure.’
To be completed in the next
oblate
newsletter
REFLECTION
From the Confessions of St. Augustine.
Too late have I loved You, Beauty of Ancient Days, yet ever new! Too late I loved You! Behold, You were within me and I was outside of You. There I searched for You, I who was deformed, plunging amid those beautiful things, which You had made. You were within me, but I was not with You. Things held me far from You, which, unless they were in You, would not exist at all. You called and shouted and burst my deafness. You flashed, shone and scattered my blindness. You breathed aromas and I drew in breath and now I pant for You. I tasted You and now I hunger and thirst. You touched me and I burned forYourpeace.
|
Recommended Oblate Daily Reading New Testament Reading & Rule of Benedict. |
||
|
June 2003 Bible reading RB |
July 2003 Bible reading RB |
August 2003 Bible reading RB |
|
1 Mk. 16:15-20 7:34 2 Jn. 16:29-33 7:35-43 3 Jn. 17:1-11 7:44-48 4 Jn. 17:11-19 7:49-50 5 Jn. 17:20-26 7:51-54 6 Jn. 21:15-19 7:55 7 Jn. 21:20-25 7:56-58 8 Jn. 20:19-23 7:59 9 Mt. 5:1-12 7:60-61 10 Mt. 5:13-16 7:62-70 11 Mt. 10:7-13 8 12 Mt. 5:20-27 9 13 Mt. 5:27-32 10 14 Mt. 5:33-37 11 15 Mt. 28:16-20 12 16 Mt. 5:38-42 13:1-11 17 Mt. 5:43-48 13:12-14 18 Mt. 6:1-6,16-18 14 19 Mt. 6:7-15 15 20 Mt. 6:19-23 16 21 Mt. 6:24-34 17 22 Mk.14:12-16,22-2618:1-6 23 Mt. 7:1-5 18:7-11 24 Lk. 1:57-66,80 18:12-18
25 Mt.
7 :15-20 18:19-25 26 Mt. 7 :21-29 19 27 Jn. 19 :31-37 20 28 Mt. 8 :5-17 21 29 Mt.
16 :13-19 22 30 Mt. 8 :18-22 23 |
1 Mt. 8 :23-37 24 2 Mt. 8 :28-34 25 3 Jn.
20 :24-29 26 4 Mt. 9 :9-13 27 5 Mt. 9 :14-17 28
6. Mk.
6 :1-6 29 7 Mt.
9 :18-26 30 8
Mt. 9 :32-38 31:1-12 9 Mt.
10 :1-7 31:13-19 10 Mt. 10:7-15 32 11 Mt. 10:16-23 33 12 Mt. 10:24-33 34 13 Mk. 6:7-13 35:1-11 14 Mt. 10:34-11:1 35:12-18 15 Mt. 11:20-24 36 16 Mt. 11:25-27 37 17 Mt. 11:28-30 38 18 Mt. 12:1-8 39 19 Mt. 12:14-21 40 20 Mk. 6:30-34 41 21 Mt. 12:38-42 42 22 Jn. 20:1-2,11-18 43:1-12 23 Mt. 13:1-9 43:13-19 24 Mt. 13:10-17 44 25 Mt. 20:20-28 45 26 Mt. 13:16-16 46 27 Jn. 6:1-15 47 28 Mt. 13:31-35 48:1-9 29 Jn. 11:19-27 48:10-21 30 Mt. 13:44-46 48:22-25 31 Mt. 13:47-53 49
|
1 Mt. 13:54-58
50 2 Mt. 14:1-12
51 3 Jn. 6:24-35 52 4 Mt. 14:13-21
53:1-15 5 Mt. 14:22-36
53:16-24 6 Mk. 9:2-10 54 7 Mt. 16:13-23
55:1-14 8 Mt. 6:25-34 55:15-22 9 Mt. 17:14-20
56 10 Jn. 6:41-51 57 11 Mt. 17:22-27
58:1-16 12 Mt.18:1-5,10,12-1458:17-29 13 Mt. 18:15-20 59 14 Mt. 18:21-19:1 60 15 Lk. 1:39-56 61:1-7 16 Mt. 19:13-15
61:8-14 17 Jn. 6:51-58 62 18 Mt. 19:16-22
63:1-9 19 Mt. 19:23-30
63:10-19 20 Mt. 20:1-16
64:1-6 21 Mt. 22:1-14
64:7-22 22 Mt. 22:34-40
65:1-10 23 Mt. 23:1-12
65:11-22 24 Jn. 6:60-69 66 25 Mt.
23:13-22 67 26 Mt. 23:23-26 68 27 Mt. 23:27-32 69 28 Mt. 24:42-51 70 29 Mk. 6:17-29 71 30 Mt. 25:14-30 72 31 Mk.7:1-8,14-15,21-23 73
|